【reception是什么意思】“Reception”是一个英语单词，根据不同的语境，它可以有多种含义。在日常交流和正式场合中，“reception”常用来描述某种行为、服务或状态的接受程度。以下是对“reception”一词的详细解释和常见用法总结。
一、基本含义
| 英文 | 中文解释 | 常见用法 |
| Reception | 接收、接待、接受、反响 | 用于描述对某事的反应、服务的提供或信号的接收 |
二、具体用法解析
1. 接待/接洽（一般指人）
- 例句：The receptionist greeted the guest warmly.
- 翻译：接待员热情地迎接了客人。
- 说明：这里“reception”指的是接待服务，通常出现在酒店、公司等场所。
2. 接受/回应（抽象概念）
- 例句：The new policy received a mixed reception.
- 翻译：新政策得到了褒贬不一的回应。
- 说明：“reception”在这里表示人们对某个事物的接受程度或评价。
3. 信号接收（技术领域）
- 例句：Check your phone’s signal reception.
- 翻译：检查一下手机的信号接收情况。
- 说明：在通信设备中，“reception”指信号的接收能力。
4. 婚礼接待（特定活动）
- 例句：We had a beautiful wedding reception.
- 翻译：我们举办了一场漂亮的婚宴。
- 说明：在婚礼中，“reception”通常指宴会或庆祝活动。
5. 法律/行政术语
- 例句：The court’s decision was not in favor of the defendant’s reception.
- 翻译：法院的裁决并不支持被告的申请。
- 说明：在法律语境中，“reception”可能指对申请或请求的接受与否。
三、常见搭配与短语
| 短语 | 含义 | 例子 |
| good reception | 良好的反响 | The movie got a good reception from the audience. |
| poor reception | 不佳的反响 | The product had poor reception in the market. |
| reception desk | 接待台 | Visitors check in at the reception desk. |
| signal reception | 信号接收 | He had trouble with his signal reception in the mountain. |
四、总结
“Reception”是一个多义词，其含义会随着上下文的不同而变化。它既可以指实际的接待服务，也可以表示对某种事物的接受程度或反应。理解“reception”的不同用法，有助于在不同场景中准确使用这个词。
| 关键点 | 内容 |
| 定义 | 接收、接待、接受、反响 |
| 主要用法 | 接待、回应、信号接收、婚礼活动等 |
| 高频搭配 | good reception, poor reception, reception desk |
| 应用场景 | 日常生活、法律、技术、社交活动等 |
通过以上内容可以看出，“reception”虽然简单，但应用广泛，掌握它的不同含义有助于更精准地理解和使用英文。