【五千仞岳上摩天的上一句五千仞岳上摩天的原文及翻译】一、
“五千仞岳上摩天”出自南宋诗人陆游的《关山月》,是一句气势磅礴、意境深远的诗句。该句描绘了高山耸立、直插云霄的壮丽景象,表达了诗人对祖国山河的热爱与对国家命运的关切。
在理解这句诗时,了解其前一句是十分重要的。通过分析原诗的上下文,可以更全面地把握整首诗的情感和思想内涵。
以下为该诗句的原文、出处、上一句以及翻译内容的整理汇总:
二、表格展示
项目 | 内容 |
诗句 | 五千仞岳上摩天 |
出处 | 《关山月》——陆游 |
上一句 | 遗民泪尽胡尘里 |
全诗原文 | 遗民泪尽胡尘里, 南望王师又一年。 楼船夜雪瓜洲渡, 铁马秋风大散关。 塞上长城空自许, 镜中衰鬓已先斑。 出师一表真名世, 千载谁堪伯仲间。 |
诗句翻译 | 五千仞高的山岳直插云天,象征着雄伟的山河与不屈的精神。 |
三、简要解析
“五千仞岳上摩天”中的“仞”是古代长度单位,一仞约为八尺,五千仞即极言山之高峻。“上摩天”则形容山峰高耸入云,仿佛能触碰天空,展现出一种恢弘的自然景象。
这一句紧接“遗民泪尽胡尘里”,形成鲜明对比:一边是百姓在战乱中流尽泪水,另一边则是山川依旧巍峨,象征着国家虽遭苦难,但山河依旧壮美,民族精神不灭。
四、结语
“五千仞岳上摩天”不仅是一句描写自然景观的诗句,更是诗人情感的寄托与家国情怀的体现。通过了解其上一句及全诗背景,我们能更深入地体会陆游对国家兴亡的深切关注与悲愤之情。
如需进一步探讨《关山月》的创作背景或历史意义,可继续查阅相关资料。