以色列国歌名为《希望》（Hatikvah），歌词由纳夫塔利·赫茨·伊姆贝尔于1878年创作，核心表达了犹太民族对回归故土、重建家园的千年渴望。 歌词原文为希伯来语，首句“只要心里还藏着犹太人的灵魂，面向东方，眼睛还望着锡安”点明主题。全曲共两段，第一段强调民族精神不灭，第二段升华至“自由之鸟在锡安山顶飞翔”的愿景。官方标准歌词仅保留第一段及副歌，音乐采用犹太传统曲调改编。
【常见问题】
问题1：以色列国歌歌词的核心主题是什么？
回答1：以色列国歌歌词的核心主题是犹太民族对锡安（以色列故土）的永恒向往与回归家园的坚定信念，强调“希望”从未泯灭，最终实现民族自由。
问题2：以色列国歌歌词的创作背景是什么？
回答2：以色列国歌歌词由犹太诗人纳夫塔利·赫茨·伊姆贝尔于1878年创作，当时犹太复国主义运动兴起，歌词旨在激发散居各地的犹太人重返巴勒斯坦地区的热情，后于1948年以色列建国后被正式采用为国歌。
问题3：以色列国歌歌词的完整中文翻译是什么？
回答3：常见中文翻译为：“只要心里还藏着犹太人的灵魂，面向东方，眼睛还望着锡安，两千年的希望就不会落空。我们将成为自由的人民，自由地生活在我们的土地上，锡安和耶路撒冷是我们的家园。”