【宗悫乘风破浪文言文翻译】一、
“宗悫乘风破浪”出自《宋书·宗悫传》,讲述的是南朝时期一位名叫宗悫的青年将领,自幼志向远大,不畏艰险,敢于迎难而上。他年少时曾以“愿乘长风破万里浪”表达自己立志建功立业的决心,后在战场上屡建奇功,成为一代名将。
文章通过宗悫的成长经历和英勇事迹,展现了其坚韧不拔、勇往直前的精神风貌,也体现了古代士人追求功业、报效国家的价值观。该故事不仅具有历史意义,也对现代人有着深刻的启发作用。
二、文言文原文与白话翻译对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 宗悫,字元干,南阳人也。 | 宗悫,字元干,是南阳人。 |
| 少时,叔父问曰:“汝何志?” | 年轻的时候,叔父问他:“你有什么志向?” |
| 悫曰:“愿乘长风破万里浪。” | 宗悫说:“我希望能乘着长风,破开万里的波浪。” |
| 叔父笑曰:“汝年少,何能有此志?” | 叔父笑着说:“你年纪还小,怎么能有这样远大的志向?” |
| 悫曰:“男儿当如此,岂可空度岁月!” | 宗悫说:“男子汉应当这样,怎么可以白白浪费时光呢!” |
| 及长,果有功业。 | 等到长大后,果然建立了功业。 |
三、启示与思考
“宗悫乘风破浪”不仅是个人志向的体现,更是面对困难时不退缩、勇往直前的精神象征。在当今社会,许多人面对挑战时容易退缩,而宗悫的故事提醒我们,真正的成功源于坚定的信念和不懈的努力。
无论是学习、工作还是生活,我们都应像宗悫一样,怀揣梦想,勇敢前行,不惧风雨,才能最终实现自己的理想。
四、结语
“宗悫乘风破浪”是一则富有哲理的历史故事,它告诉我们:一个人的志向决定了他的未来,只有心怀大志,并为之努力奋斗,才能真正成就一番事业。希望每一位读者都能从中汲取力量,在人生的道路上乘风破浪,勇往直前。


