【喜晴原文及翻译】一、
《喜晴》是一首描写雨后天晴景象的古诗,表达了诗人对天气转晴的喜悦之情。全诗语言简练,意境清新,通过对自然景色的描绘,传达出一种轻松愉快的心情。
本文将从诗歌原文、作者背景、诗意解析、翻译以及艺术特色等方面进行总结,并通过表格形式直观展示相关信息。
二、原文与翻译对照表
项目 | 内容 |
诗题 | 喜晴 |
作者 | 未知(常见版本为宋代诗人所作) |
原文 | 雨歇云收天渐晴,柳垂风软日初明。 山光悦鸟性,潭影空人心。 独坐幽篁里,弹琴复长吟。 |
翻译 | 雨停了,云散了,天渐渐放晴,柳条低垂,微风轻柔,太阳初升明亮。 山间景色使鸟儿欢愉,水中的倒影让人心境空灵。 独自坐在幽静的竹林中,一边弹琴,一边高声吟诵。 |
诗意解析 | 诗人通过描绘雨后的自然景色,表现出对晴朗天气的喜爱和内心的宁静。诗中“山光悦鸟性,潭影空人心”尤为经典,体现了人与自然和谐共处的意境。 |
艺术特色 | 语言简洁,意境深远;借景抒情,情景交融;结构紧凑,节奏明快。 |
三、总结
《喜晴》虽篇幅不长,但意境深远,情感真挚。诗人以细腻的笔触描绘雨后晴天的美景,不仅展现了自然之美,也反映了内心对宁静生活的向往。通过这首诗,读者可以感受到诗人对自然的热爱与对生活的积极态度。
本诗适合用于学习古诗词的意境表达与语言风格,也可作为欣赏自然之美的佳作。