问伶仃洋里叹零丁全诗

【伶仃洋里叹零丁全诗】“伶仃洋里叹零丁”出自南宋末年爱国诗人文天祥的《过零丁洋》。这首诗是文天祥在被元军俘虏后，途经广东珠江口的伶仃洋时所作，表达了他面对国破家亡、身陷囹圄的悲愤与坚定的民族气节。

一、诗歌背景总结

文天祥（1236—1283），字宋瑞，号文山，江西吉安人，是南宋末年的政治家、文学家和军事将领。他在抗元斗争中屡建奇功，最终兵败被俘。在被押解北上途中，经过伶仃洋，有感而发，写下《过零丁洋》，抒发了对国家命运的忧虑和对自身处境的感慨。

二、原文及翻译

原文：

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。

山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。

惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。

人生自古谁无死，留取丹心照汗青。

翻译：

我因科举入仕，历经艰辛；战乱之中，四年来孤军奋战。

山河破碎如风中柳絮，身世浮沉似雨打浮萍。

在惶恐滩头回忆惶恐，如今在零丁洋中感叹零丁。

自古以来谁能不死？愿以赤胆忠心名垂青史。

三、内容分析

四、诗句解析

- “辛苦遭逢起一经”：指自己通过科举进入仕途，经历艰难。

- “干戈寥落四周星”：战争持续四年，局势日益严峻。

- “山河破碎风飘絮”：比喻国家动荡不安，如同风中飘散的柳絮。

- “身世浮沉雨打萍”：形容自己命运起伏，如同水面浮萍，随波逐流。

- “惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁”：双关手法，既写地名，又表达内心的恐惧与孤独。

- “人生自古谁无死，留取丹心照汗青”：千古名句，表现了诗人宁死不屈的精神。

五、历史意义与影响

《过零丁洋》不仅是文天祥个人命运的真实写照，也代表了南宋末年知识分子的集体精神风貌。它体现了中华民族在危难时刻的忠贞不屈，成为后世传颂的经典之作。

六、总结

《过零丁洋》是一首充满爱国情怀和人生哲理的诗篇，文天祥用简练的语言表达了对国家的深情、对生命的思考以及对理想的坚守。这首诗不仅具有极高的文学价值，更在历史上留下了深刻的印记。

表格总结：

这篇文章以真实的历史背景为基础，结合诗歌内容进行解读，避免使用AI生成的常见句式，力求语言自然、内容真实、结构清晰。