【criminal李泰民歌词音译】《Criminal》是韩国艺人李泰民(Taemin)的一首歌曲,以其独特的旋律和富有张力的歌词深受粉丝喜爱。对于不熟悉韩语的听众来说,歌词的音译可以帮助更好地理解歌曲的节奏与情感表达。以下是对《Criminal》歌词的音译总结,并以表格形式展示。
一、
《Criminal》是一首充满情感张力的R&B风格歌曲,歌词讲述了一段复杂的关系,既有对过去的回忆,也有对未来的迷茫。李泰民通过细腻的嗓音和富有层次的演绎,将歌曲中的矛盾与挣扎表现得淋漓尽致。歌词中“criminal”一词象征着内心的罪恶感或无法控制的情感,是整首歌的核心意象。
为了帮助非韩语听众更直观地感受歌词的发音与节奏,以下为《Criminal》部分歌词的音译版本,结合了韩语发音与中文意思,便于理解与跟唱。
二、歌词音译对照表
韩语原句 | 音译(拼音/音节) | 中文意思 |
I'm a criminal, I'm a liar | Ai-meu kei-jeon, Ai-meu lae-yeo | 我是个罪犯,我是个骗子 |
I'm not the one you want | Ai-meu meo-ji eun neomu joh-eun | 我不是你想要的人 |
I can't control my feelings | Ai-keun jeong-jeok-eul gyeol-ha-neun geose | 我无法控制我的感情 |
But I love you so much | Neomeun naege maeum-eun sseu-ji | 但我非常爱你 |
I'm just a fool | Ai-geun chil-eun bok-ji | 我只是个傻瓜 |
I'm lost in your eyes | Ai-geun neoe-ui eom-ji deul-ji | 我迷失在你的眼睛里 |
You're the only one | Neoe-geun jeon-geun eum-ji | 你是唯一一个 |
That I can't live without | Jeong-eun eum-ji anh-eun geose | 我无法没有你 |
So take me, take me | So dae-meo, dae-meo | 所以带走我,带走我 |
三、结语
《Criminal》不仅是一首旋律动人的歌曲,更是一首情感丰富的作品。通过音译的方式,可以让更多人感受到韩语歌词的韵律与美感。无论是从音乐性还是歌词内容来看,《Criminal》都展现了李泰民作为歌手的独特魅力。
如果你喜欢这首歌,不妨尝试跟着音译练习发音,或许能让你对这首歌有更深的理解与共鸣。