【atwork中文是什么】在日常工作中，我们经常会遇到一些英文词汇，比如“at work”。对于不熟悉英语的人来说，可能会疑惑“at work”到底是什么意思。本文将对“at work”的中文含义进行总结，并通过表格形式清晰展示其用法和常见翻译。
一、
“at work”是一个常见的英语短语，通常用于描述某人正在工作或某个事物正在发挥作用。它既可以表示“在工作”，也可以表示“在起作用”或“在运作中”。
1. 字面意思：表示“在工作”，即某人正在从事工作或任务。
2. 引申意义：可以表示“在起作用”、“在运作中”或“在发生作用”，常用于描述某种现象或效果正在产生影响。
3. 常见搭配：如“something is at work”（某些事情正在发生），“the problem is at work”（问题正在起作用）等。
在实际使用中，“at work”可以根据上下文灵活翻译为“在工作”、“正在发生”、“正在起作用”等。
二、表格展示
| 英文短语 | 中文翻译 | 用法说明 | 示例句子 |
| at work | 在工作 | 表示某人正在从事工作 | She is at work now.（她现在在工作。） |
| at work | 在起作用 | 表示某种现象或因素正在发生影响 | The problem is at work.（问题正在起作用。） |
| at work | 在运作中 | 描述设备、系统等正常运行状态 | The machine is still at work.（机器还在运行。） |
| something is at work | 某些事情正在发生 | 表示有隐藏的动机或原因 | There must be something at work.（一定有原因。） |
三、注意事项
- “at work”作为介词短语，通常不单独使用，需结合主句来表达完整意思。
- 在不同语境下，“at work”的中文翻译可能略有差异，需根据具体情境选择合适的译法。
- 避免直接逐字翻译，应注重语义的自然表达。
通过以上内容，我们可以更清楚地理解“at work”的中文含义及其在不同语境下的应用。掌握这些用法有助于提高英语理解和表达能力。