【至于夏水襄陵的襄古义今义】在古文阅读中，理解词语的古今意义差异是学习文言文的重要环节。本文以《三峡》一文中“至于夏水襄陵”的“襄”字为例，分析其古义与今义的不同，并通过总结与表格形式进行对比说明。
一、原文出处与语境
“至于夏水襄陵”出自郦道元所著《水经注·三峡》，原文如下：
> “自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。”
这句话的意思是：到了夏天，江水漫上山陵，顺流和逆流的船只都被阻断。
二、“襄”的古义分析
在古汉语中，“襄”是一个多义词，常见义项包括：
1. 助，帮助：如“襄助”；
2. 上升、漫上：如“襄陵”，意为水涨到山陵之上；
3. 辅助、协助：如“襄办”。
在“至于夏水襄陵”中，“襄”应取第二义项，即“漫上、上涨”。整句意思是：到了夏天，江水上涨，漫过山陵。
三、“襄”的今义分析
现代汉语中，“襄”字使用频率较低，主要出现在一些固定词汇中，如“襄助”、“协襄”等，含义也偏向于“帮助、协助”。因此，在现代语境中，“襄”不再用于描述自然现象，如水流上涨等。
四、总结对比
| 词语 | 古义 | 今义 | 用法举例 |
| 襄 | 上升、漫上（如“襄陵”） | 帮助、协助（如“襄助”） | 古文：“至于夏水襄陵”；现代：“协襄大业” |
五、结语
“襄”字在古文中的意义与现代汉语存在明显差异，尤其在描述自然现象时，其古义更具形象性和具体性。在阅读文言文时，了解词语的古今演变有助于更准确地把握文章内容。对于学习者而言，掌握这种语言变化不仅是对文字的解读，更是对古代文化背景的理解与尊重。