在日常交流中，我们经常会遇到一些中文表达想要翻译成英文的情况。比如，“哪里用英语怎么说”这个问题本身，就是很多人在学习英语时经常提出的疑问。其实，这句话的英文翻译并不复杂，但要准确传达其含义，还是需要一定的语言技巧。

首先，“哪里”在英语中通常可以翻译为 “where”。而“用英语怎么说”则是询问某种说法或表达方式的英文版本。因此，“哪里用英语怎么说”可以直译为 “Where is the English translation of...?” 或者更自然一点的说法是 “How do you say 'where' in English?” 但如果是针对某个具体词语或句子的翻译，那就可以说 “How do you say [Chinese phrase] in English?”

不过，有时候我们并不是单纯地问一个词的翻译，而是想了解在特定语境下如何表达。例如，在问路的时候，“哪里是火车站？”就应该是 “Where is the train station?” 而不是字对字地翻译成 “Where is the English translation of 'train station'?”

所以，学习英语时，不能只依赖字面翻译，还要结合语境来理解。很多中文词汇和表达在英语中并没有完全对应的单词，这就需要我们掌握一些常见的翻译方法和技巧。

此外，现代学习工具也为我们提供了很多便利。比如，使用在线翻译软件、语音识别应用或者英语学习APP，都可以帮助我们快速找到合适的表达方式。但需要注意的是，这些工具虽然方便，但并不能完全替代人工理解和运用。

总之，“哪里用英语怎么说”不仅是一个简单的翻译问题，更涉及到语言的理解和运用能力。只有不断积累和练习，才能真正掌握一门语言的精髓。